Okay, aku ingin level akses ke Swiss P.D.
apa yg mereka lihat, kita juga lihat.
Heidi yodels in the woods
dan seseorang di telepon sebuah kelehuan kebisingan,
aku ingin tahu hal itu.
ini sudah delapan jam.
dia menyebrangi perbatasan sekarang.
No, no, bukan Zurich--Geneva. kita akan mulai di sini.
apa itu jalan keluar yang lain?
tidak ada jalan keluar. banyak militer di sana .
apa harus menelpon dulu, atau kita yang melakukan itu?
mengamankan. apa bedanya ?
aku hanya mencoba untuk mengetahui apa yg terjadi
Amanda membawa Alex dengan menggunakan mobil polisi,
1 jam sebelum,
kau tiba di tempatnya.
karena kau pikir jawaban itu sangat mudah.
No, aku pikir Alex dalam bahaya lagi.
tikan akan terjadi apa apa ketika dapat jalan keluarnya.
kita akan menemukannya. tenang.
Michael benar. Amanda tidak akan membunuhnya.
Jika dia menginginkan itu, dia pasti telah melakukan itu di mobil polisi itu.
dia memiliki rencana
Whoa. Whoa, whoa, whoa, aku mendapatkannya.
aku menemukan Amanda. tampilkan di layar.
No, maksudku, dia menelpon.
dia di line kita.
Hello, Nikita.
ini rekaman. aku tidak bisa melacaknya.
aku tidak tahu tentangmu,
tapi aku berada di swiss sungguh menyenangkan.
aku tidak cukup banayak waktu untuk ini,
tapi aku memiliki sesuatu yang lebih jauh berharga.
ku rasa hal itu tentang perjalanan.
kau tidak pernah tahu kapan hal hal itu akan berubah.
tawaran ini akan membuat
sangat mudah untuk mu.
serahkan Ari kepada ku, dan aku akan menyerahkan Alex.
aku kirim kordinat tempat untuk pertukaran ini.
datanglah kesana dalam 48 jam, atau Alex mati.
kau tidak serius menginginkan ini, kan?
kenapa tidak?
kali ini dia benar. ini akan menjadi pertukaran yang sesui.
aku punya kode untuk membuka Black Box.
kau mendekatinya, kemudian memberinya kunci
ini semua untuk pemerintah rahasiamu .
dia memiliki akses untuk black box sebelumnya.
kita selamat.
Ya, itu karena aku terus mengontrol .
apa yang kau pikirkan tentang dirinya jika mengetahui informasi sekarang ?
dia akan menggulingkan presiden.
dia akan menimbulkan konflik global.
dia akan menghapus Division tanpa berkedip.
itu masalah nanti.
hari ini kita amankan Alex.
aku berasumsi ini perlu pertimbangan
untuk mu untuk menandatangani surat kematian ku.
kau harus memilih percaya girlfriendmu(Amanda).
atau, kau bisa beritahu kami kode Black Box.
Itu akan memberi kita kesempatan untuk bernegosiasi,
memberinya kode tanpa harus mengakhirimu.
- ya, aku tidak bisa melakukan itu. - kenapa tidak?
Karena aku tidak benar-benar memiliki kode tersebut.
akulah kodenya.
ini sebuah password subliminal.
sistem keamanannya akan terbuka
setelah aku melakukan sedikit setuhan pada komputer,
seperti halnya bermain video game.
itu memiliki kunci yg double, jadi Amanda perlu melakukan hal yang sama .
software hanya untuk membuka
itu akan menyadar kita akan diri sendiri.
kau pria yang sangat pintar untuk keamanan mu sendiri, kan?
Yes, ketika saya mati mungkin itu berarti bagimu,
ada beberapa hal yg ingin ku tunjukan.
Relax, Ari.
kami menukarmu dengan Alex.
tapi kami menjeputmu lagi.
kau layak mendapatkan itu.
kami tak akan membiarkan Amanda melakukan sesuatu terhadap dirimu.
- kenapa tidak? - Because...
Screw Amanda.
Amanda yakin tahu bagaimana. ia memilih tempat itu
dia mengirim kordinat di wilayah Ossetia Selatan.
Carilah dalam kamus "lingkungan yang tidak bersahabat"
dan aku cukup yakin mereka mmanfaatkan senjata dari hal ini.
Perang di '08 cukup besar banyak tersisa tempat reruntuhan,
Rusia dan Georgia masih dalam konflik bersenjata,
kelompok kejahatan terorganisir meraup keuntungan dari kekacauan.
Ini seperti kehilangan kontrol,
jika wild west memiliki A.K.s dan vodka.
Itulah mengapa ia memilih tempat ini untuk bertemu.
Dia keluar untuk bekerja. Ini adalah tingkatan permainnannya.
bagus. kita akan pergi untuk hal kecil ini -
hanya Nikita,Sean. - Dan Owen.
Owen ada di penjara.
aku menempatkan dia di sana setelah ia melakukan keributan di penjaga.
Kita butuh dia.
Kita tidak mau ambil risiko tentang pertikaian ini.
Ini seperti Ops dua orang.
Orang itu brutal. aku pikir kau ingin perjalanan tetap tenang.
Owen akan baik-baik saja,
dan kita bisa menggunakan dia ketika kita membawa Ari kembali.
- Kita menyelamatkan Ari? - Setelah kita mendapatkan Alex kembali.
Kita tidak bisa membiarkan Amanda menggunakan dia untuk membuka black box
Benar, tapi Alex adalah prioritas.
Dimana aku?
Shh.
Jangan khawatir tentang itu sekarang.
Hati-hati.
kau telah diberikan banyak obat penenang -
fenobarbital, ku pikir,
mungkin beberapa obat penghilang rasa sakit juga.
Apakah kau seorang dokter?
Seorang petugas medis.
aku Larissa.
Ini hanya garam.
kau telah pingsan selama lebih dari 24 jam.
Mereka mengatakan kepada ku untuk menjagamu,
memastikan untuk keselamatan mu.
Siapa?
Halo, Alex.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak bisa melihatmu mati di depanku sekarang.
Kau adalah kunci untuk mendapatkan yang aku inginkan.
♪ Nikita 3x14 ♪ the life we've chosen air date on 15 march 2013
== Sync, dikoreksi oleh elderman translate ayunicoline@asia.com ==
well, ini sudah waktu yang lama
karena kita sudah membicarakannya tadi.
aku akan menawarkan teh,
tapi aku tidak berpikir orang-orang ini bisa merebus air.
aku melihat, kau memiliki level yang berkelas.
The Ossetia hanya mitra keamanan.
aku memberikan beberapa kebutuhan mereka.
Tentara selalu membutuhkan senjata yang lebih.
Dan sebagai imbalannya, mereka akan menjagaku ku.
Jadi apa rencana mu...
penyiksaan ...
direkam dan dikirim ke Nikita?
Mungkin nanti.
Tapi untuk saat ini, mari kita tetap santai, hmm?
Katakan padaku, bagaimana hal hal baru di Division?
Baik.
Setiap orang sangat bersemangat untuk memburu mu.
Hmm.
terus, aku harus stres gitu,
saat pemerintah bisa datang
untuk menghancurkan itu setiap saat.
Ginkgo biloba penolong, begitu pula ginseng.
Dan Michael dan Nikita -
bagaimana mereka berurusan dengan masalahnya?
Pernah lebih sulit, tapi ku pikir mereka akan bisa melaluinya.
Maksudku, pasangan yang ini telah selamat
dengan potongan rambut yang buruk?
Selama Nikita memiliki Ari, kau masih memiliki beberapa nilai,
tapi aku tidak pernah menjanjikan untuk menukarmu dengan aman.
Sekarang, beritahu aku tentang Ari
bagaimana Division menangkapnya?
"menangkap"?
Dia datang sendiri.
Itulah bagaimana putus asanya dia untuk menjauh darimu.
Jangan menertawakan, Alex.
Itu bukan kemenanganmu.
Itu karena Nikita, dan mereka semua.
Kau hanya pemain latar belakang.
lapor status.
Tim mendarat di Ossetia Selatan 18 menit yang lalu.
Mereka sedang menuju untuk mengambil bagasi mereka.
Dia akan benar benar mati
jika kau tidak menyadarkannya dalam sepuluh menit,
setelah itu, tetrodotoxin yang akan membunuhnya untuk realsies.
Ari terlihat sangat damai untuk mati.
Mari kita tinggalkan dia seperti itu.
Maaf, aku tidak berpikir Amanda menginginkan
kematian Ari yg damai.
Jika mereka tetap di jalanan,
mereka harus menghindari pos-pos pemeriksaan militer.
well. beritahu aku ketika mereka mencapai kota.
kau mendapatkan gangguan E.M.
sejak keluar dari bandara itu?
Negatif. Semua jelas di layar saya.
Oke, bagaimana saluran pada pelacak.
aku pikir seperti primitif transmisi standar
mereka menggunakannya di luar sana
mungkin itu yang mengacaukan sinyal kita.
Kau tahu, mungkin kau harus kembali ke sana
dan membantu Nikita dengan proses menemaninya.
Hal ini bisa sedikit rumit.
Maksudku, aku tahu. Aku hanya menyarankan itu.
Aku cukup yakin dia tidak apa-apa.
Dia lebih suka seperti itu.
Jadi apa masalahmu?
Apakah kau hanya orang yang hanya mempedulikan wanita
bahwa ia tahu ia tidak akan memilikinya?
exusme?
Nikita, Alex ...
kau berpikiran terlalu jauh.
Aku berada di comms
saat kalian sedang melacak para teroris.
Aku mendengar sedikit tentang kau main hati-ke hati.
aku tidak tahu apa yang kau pikirkan,
tapi kami sedang berbincang,
seperti yg orang-orang lakukan, tidak lebih.
- Tentu tentang itu? - Ya, tentu.
Dan jika kau tidak ikutan, mungkin masalah mu bkn dengan ku.
Mungkin masalah ini antara kau dan Alex.
Kau tahu apa? Mungkin aku akan memberinya sesuatu.
Kenapa kau tidak berhenti di sini?
Mengapa kau bekerja dengan Amanda?
aku tidak bekerja untuknya.
Para prajurit - mereka memberitahuku untuk membantu mereka.
Jadi kau di Ossetia.
Aku tahanan mereka.
Ketika perang membludak,
suami ku dan aku memberikan tempat penampungan bagi yg terluka.
Ketika separatis ditemukan
dan beberapa yg terluka adalah org2 Georgia,
mereka menuduh kami sebagai simpatisan.
Mereka membawa ku dengan mereka karena kemahiran medisku.
terus suamimu?
Mereka melawannnya saat kami di ruang tamu...
dan mereka menembaknya.
Jadi aku terjebak sama sepertimu.
Dalam hal ini,
kau dapat membantu ku untuk keluar dari sini.
Tidak ada gunanya.
Tempat ini dihuni oleh tentara
karena mereka menyimpan senjata di gedung.
Ini adalah trik lama.
Mereka tahu bahkan musuh tidak akan mengebom rumah sakit.
Itu tidak akan bekerja.
Itu terlalu berbahaya.
Itu tidak akan menjadi masalah.
Jadi bagaimana ceritanya ...
Alexandra Udinov berakhir di sini?
Apa? Aku tidak -
Oh, aku tahu kamu kok.
Cerita mu tersebar di mana-mana.
anya meyukai tentang hal itu.
- Anya? - putriku, usianya tujuh tahun -
dia bersama kakek dan neneknya.
Kami berkumpul untuk menonton berita setiap malam,
mendengarkan kata2 putri Rusia
yang hidup kembali.
favorite Anya sebuah dongeng.
Itu benar-benar dongeng dalam kehidupan nyata.
Apa yang terjadi?
kau memiliki semua uang itu,
semua ketenaran itu.
Sedangkan aku memilih jalan yang berbeda.
coba ini.
Dan wanita ini -
orang yang begitu tertarik pada mu?
Amanda. Dia tidak tertarik padaku.
Dia mencoba untuk menyakiti orang lain.
Aku hanya caranya untuk mendapatkan yg ia inginkan.
Jadi kau hanya korban.
Anya akan kecewa.
Ugh. Jadi di mana kita?
Selamat Datang di Ossetia Selatan.
Ossetia Selatan?
Ini tidak baik.
Apakah kami punya pilihan.
Di sini, mudah terhidrasi.
Tetrodotoxin dapat mengurangi hal itu.
Dan jika kita bisa berhenti, tetap tenang.
Mari kita bicara.
saat kau akan mencoba sesuatu,
Amanda tidak akan mendapatkan kesempatan untuk menyakiti mu.
Aku akan melakukannya terlebih dahulu.
Kau tahu, tak heran kau kehilangan ingatan mu.
Otakmu memiliki cukup kekuatan untuk berpegang pada mereka.
Jika kita bisa berhenti, aku mungkin akan mengatakannya -.
Apa yang kau bicarakan?
Pertahanan Zetrov
memainkan peran utama di perang Ossetia Selatan.
Mereka telah membantuku
sebagai konsultan.
Aku tidak akan masuk ke rincian.
Cukuplah untuk mengatakan, bahwa aku orang yan tidakg sangat disukai
di wilayah ini.
Kenapa? Apa yang kau lakukan?
Mereka mungkin percaya
aku bertanggung jawab untuk melakukan pembantaian ...
atau.
aku katakan, Ossetia Selatan - tidak baik.
Ada yang salah?
Apakah kau memodifikasi sinyal tersebut tracy?
Ya.
Aku masih mendapatkan sedikit gangguan aneh.
Ini seperti berasal dari narrowband.
Sepertinya ada sinyal lain
berasal dari dalam truk mereka.
Di dalam truk?
sinyal apa yang ada di dalam -
Apakah kau mengetahuinya?
Sayangnya, ya.
Mikey, kita harus bicara.
kau menempatkan chip pembunuh di kepala Ari Tasarov?
Ya, aku lakukan ...
Selama proswdor tetrodotoxin.
Aku melakukannya untuk menyelamatkan hidup Nikita.
Itu pertanyaan yang tidak pernah akan pernah kita lakukan dalam misi ini.
Kehidupan Alex tergantung padanya.
Tapi kita harus jelas tentang apa yang kita bicarakan -
memberikan Amanda dengan kode Black Box.
Memberikan Amanda dengan kode Black Box.
Ya, kita memahami konsekuensi.
Itulah sebabnya kita menyelamatkan Ari setelah kita mendapatkan kembali Alex,
sehingga dia tidak bisa menggunakan dia untuk memecahkan kode black box?
Beri aku taktis keberhasilan dari evaluasi rencana itu.
Ini akan sulit, tapi ...
Ini begitu sulit -
dan berisiko tinggi, dan tingkat keberhasilan rendah.
Amanda akan di jaga.
Dia akan memiliki perlindungan. Dia akan siaga.
Tidak ada cara yg lebih baik kecuali ...
membunuh Ari setelah kita mendapatkan Alex.
membunuh Ari, dan menguburnya bersama kode black box .
Mengapa kau membawa kami ke dalam hal ini?
Kita bisa berunding dalam rencana misi ini.
Nikita tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi.
Dia akan bersikeras untuk menyelamatkannya.
Dialah Nikki.
Itulah mengapa kau mengirim Owen.
Dia triggerman tersebut. Dialah yg membenci Ari.
Nikita tidak boleh tahu ...
Untuk keselamatannya sendiri.
Kau akan katakan padanya, kan?
terserah Ryan. Dia akan mempertaruhkan hidupnya untuk dia.
- kau harus memberitahunya. - Tidak!
aku tidak suka kau memberitahukan ini di belakang kita,
tapi aku mengerti ...
mengapa kau melakukannya sejak pertama kali.
Tapi sekarang hal itu tlah dilakukan,
kita sudah mencoba untuk merahasiakan ini.
Apakah aku melakukan ini dengan benar? Itu sempurna. Ayo.
Tunggu. Tidak, kau pergilah.
Aku-aku akan memberitahu mereka bahwa kau memaksaku.
Itu terlalu berbahaya.
Tidak, itu akan baik-baik saja, Aku janji.
Awas!
Biarkan aku melihat.
Oke, berikan tekanan di atasnya.
Go. Tidak.
kau harus.
Birkhoff mengatakan ada gudang senjata
di sekitar desa.
ini tidak terlalu jauh.
Owen, kenapa kau tidak pergi dengan Sean, dan lekas kembali?
Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja dengan Ari.
Ya, aku mengerti ia berpikiran ini tugas
biasanya slalu disediakan untuk kau, Mr Elliot,
tapi aku yakin Nikita dapat menangani ini sendiri.
Satu-satunya kelemahan untuk mengubah kau adalah ke Amanda
dan aku tidak akan menginginkan untuk menonton kau mati.
Oke. Kenapa?
Mengapa kau melakukan itu? Apakah itu perlu?
aku tidak tahu.
Ada sesuatu tentang dirinya yang menarik.
Untuk kehidupan ku,
aku tidak mengerti apa yang kau lihat dalam dirinya.
Owen memiliki kelebihan dari apa yg kau pikirkan.
Amanda benar.
rasa ibamu yg akan menjadi kau jatuh.
Amanda tidaklah benar tentang apa pun.
Dia memiliki hati yg gelap,
tapi dia unggul untuk mengorek kelemahan orang.
dia bertujuan, kau lah yang menyakitinya.
Hanya saja Amanda bisa menggunakan cinta sebagai senjata.
Seingat ku,
ketika kau membutuhkan beberapa informasi tentang Saalim,
bagaimanapun kau telah menyelamatkan anak ku, meskipun sedikit sakit
Itu - Aku tidak berusaha untuk -
aku tidak mencari penjelasan atau permintaan maaf.
aku tahu aturan permainan .
Inilah kehidupan yg kita telah kita pilih.
Dan itu juga mengapa ...
Aku tahu akan ada keselamatan bagi ku.
Ari, aku bukanlah penipu.
- Tidak? - Tidak
aku sudah menjalankan skenario yg ada di kepala ku.
spasifiknya, itu tidak masuk akal.
Jika aku adalah Ryan Fletcher,
aku tidak akan mengotorisasi misi ini.
Namun kau dengan ini, itu akan berakhir dengan kematian ku.
Sangat masuk akal, Alex.
Tampaknya kau tidak belajar satu atau dua dari Nikita.
Tapi di sini mengajarkan sesuatu.
Aah!
Berhenti!
kau memiliki kelemahan lain.
Sekarang, tentang pertanyaanku ...
Apa untungnya?
Tidak akan aku katakan kan membantu mu.
Menarik, bukan?
kau begitu keras melindungi Division -
yangmana tempat itu tempat yang kau benci begitu lama.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Oh, benar, itu ide Nikita.
Apakah dia bersusah payah bertanya kepada mu?
Tidak.
Karena dia tidak tahu apa yang aku tahu -
bahwa ada yang lain dari itu Alex,
orang yang telah memberi mereka perintah menyedihkan.
Aku pernah melihat - pewaris tahta Zetrov.
Itu hanya mimpi ...
Yang kau buat dengan memanfaatkanku dan obat-obatan.
Tidak.
Itu keinginan mu,
salah satu yang masih bisa terus meransang.
Kenapa kau peduli, Amanda?
Karena suatu hari nanti apa yang kau inginkan
dan apa yang Nikita inginkan akan masuk ke dalam suatu masalah,
dan aku tidak sabar untuk melihat ekspresi wajah Nikita
ketika itu terjadi.
Ugh, peluru Amanda akan sedikit melegakan
untuk sakit kepala ini.
Gerakkan tangan mu.
- siala ... - apa yg?
Apa itu?
Birkhoff, ada chip pembunuh di kepala Ari.
Tidak, tidak, tunggu sebentar. Tunggu - tunggu.
Tidak, tidak, tidak. Kau tahu tentang ini.
- Ini gila. - Birkhoff?
- Dia tahu. - Bagaimana?
- Aku tidak tahu. - Birkhoff, jawab aku.
Ya, Michael ingin berbicara dengan mu.
kau menempatkan chip pembunuh di kepalanya
ketika dokter membiusnya?
- Ryan yg melakukannya - ia mendengarkan kita daritelpon.
- Nikita, dengarkan aku. - Tidak, kita sepakat.
Rencananya adalah untuk mendapatkan Alex dan membawa Ari kembali.
Rencananya terlalu berisiko. Kita bisa kehilangan Black Box.
Tapi yang lebih penting, kita bisa kehilangan mu.
Apa ada alat memicunya?
Tidak ada cara untuk mengetahui dari Ops ketika pertukaran dilakukan.
Anda akan membutuhkan seseorang -
Owen.
Mengapa kita membiarkan bajingan ini hidup?
Apakah kau lupa beberapa kali dia mencoba membunuh kita?
Tidak, aku tidak akan.
Dan dia akan membayar kejahatannya, tapi tidak seperti ini.
Mengapa tidak? Inilah yang layak baginya.
Ini bukan wewenang mu.
Aku melihat sesuatu terjadi di sini.
Dia menusuk ku, dia berbohong kepada ku, dan kemudian ia tertawa tentang hal itu.
Aku bisa menekan pemicu sekarang.
- Ada cara lain. - Kita tidak perlu cara lain!
Beri aku pemicunya.
Ari ...
Kenapa kau menyelamatkan kami?
Aku menyelamatkan diriku sendiri.
Itu adalah satu-satunya cara Aku bisa melihat ini bisa berakhir
Cara ku melihatnya,
pilihanku agak terbatas.
Jika aku membiarkan kau mati,
aku akan digantung di alun-alun kota terdekat Osetti
atau menyerahkan aku ke Amanda.
Cara yg terbaik, kau masih memerlukan ku
untuk mengeluarkan ku dari sini hidup-hidup.
Selain itu, jika kau terbunuh, Amanda menang.
Dan mengutip kekalahan mu,
"screw Amanda."
ini pemicunya.
Anda harus bisa lolos ketika kau memiliki kesempatan.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Mengapa tidak?
aku tidak akan pernah meninggalkan teman.
Waktunya untuk pergi.
Dengarkan aku.
kau tunggu, oke? Aku akan datang kembali untuk mu.
Tidak.
kau melihat banyak tentara ada.
Itu sama saja dengan bunuh diri.
Aku punya teman banyak teman bersamaku,
dan aku akan kembali dengan mereka semua.
Baiklah.
Tapi jika kau tidak bisa,
jangan merasa bersalah.
seberapa keraspun kau membatu,
kau tidak bisa menghentikan seseorang dari sekarat.
Tidak, jangan lakukan itu.
Tidakkah kau ingin melihat putri mu lagi?
aku akan.
Aku akan melihatnya. Itu benar.
Dimana kakek-neneknya tinggal?
Aku tidak.
Mereka nasibnya sama dengan suami saya ...
bagaimana dengan Anya.
dia akan sangat senang ...
untuk mengetahui bahwa aku adalah temannya
dengan Alexandra Udinov.
Mm!
Aku akan melihat kau tertidur.
aku tak akan pergi tanpa mu.
Banyak orang orang, banyak kamera.
Ya, itulah yang Amanda inginkan.
Jika kita mencoba sesuatu, tempat ini akan tegang.
Setelah pertukaran, Amanda tidak akan berada di sekitar sini.
Dia akan memiliki jemputan yg siap.
aku bisa melacak menggunakan chip pembunuh Ari dalam radius lima mil.
Jika kita tetap dekat, kita akan baik-baik saja.
Dia akan memiliki keamanan,
setidaknya sampai dia ke luar negeri.
kita Mencegatnya -
dengan, pekerjaan empat orang.
Sesuatu yang kurang baik, kita akan mendapat resiko kegagalan yang tinggi.
Kita mendapatkan Alex kembali.
Kita akan mengandalkan kemampuan kita.
Got 'em. Amanda dan Alex ditambah satu.
Aku tak akan pergi tanpa mu.
Ayo.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, ini liburan yg biasa.
senang melihat mu, Ari.
aku tidak bisa mengatakan hal yang sama.
Tidak ada gunanya dalam hal ini.
Mereka mengatakan pertukaran yang baik adalah,
kedua belah pihak meninggalkan sedikit kekecewaan.
aku tidak kecewa sama sekali.
Sungguh?
Lalu mungkin aku tidak meminta lebih.
Atau mungkin kau merasa banyak kau sudah menyerah.
Saya masih belum selesai.
Owen, mereka bergerak. Cari transportasi nya.
Mereka berada di van hitam menuju ke barat.
Dia punya penjaga bersenjata.
Terima kasih Tuhan.
Kau baik-baik saja? Apa yang dia lakukan?
Aku baik-baik. Dia tidak melakukan apa-apa.
Kita akan menyelamatkan Ari.
Apa?
Tidak.
Tidak, ada seorang wanita yang membantu ku, dan dia terluka.
Dia ditahan oleh militer.
Aku berjanji bahwa kita akan menyelamatkannya.
Oke. Kita akan pergi menyelamatkan dia setelah hal ini.
Tidak, dia sekarat. Dia tidak punya waktu.
Alex, Amanda akan menggunakan Ari untuk membuka Black Box.
Kami harus pergi ke tempatnya sebelum itu terjadi.
Oke, kau pergilah. Aku akan kembali untuk Larissa.
Alex, kami membutuhkan mu.
Kita tidak bisa melakukan ini kecuali kita pergi dengan kekuatan penuh.
Ada pilihan lain.
Gunakan pemicunya.
- Apa pemicu? - kepala Ari ada chip pembunuh.
Nikita kita bisa mengakhiri ancaman dari Black Box sekarang.
- Tidak - Mengapa tidak?
Karena kita tidak mengorbankan orang, kita menyelamatkannya.
Itulah yang coba aku lakukan!
- Ari adalah prioritas. - Mengapa, kau mengatakan itu?
Alex, ku mohon ...
Kami membutuhkan mu.
Alex. Biarkan mereka pergi.
Mari kita pergi menyelamatkan Ari. comeon.
Birkhoff, kau di sana?
Alex?
senang bisa mendengar suara mu, lagi.
Terima kasih, kita bisa mendapatkan ucapan itu nanti.
Dengar, aku butuh kau untuk menemukan rumah sakit.
Kau terluka?
Tidak, itu adalah tempat Amanda menahan ku -
di suatu tempat di zona tempur.
Periksa fasilitas Ossetia
yg bisa digunakan untuk menyimpanan senjata.
Oke, beri aku waktu satu menit.
- Apakah dia aman? - Ya, ya, dia dengan Sean.
Menurut pelacak mereka, Nikita dan Owen telah memisahkan diri.
Owen.
Owen, mengapa kau tidak mengaktifkan rencananya?
Karena ...
Nikita memiliki pemicunya.
Nikita, aku ingin kau mendengarkan ku.
Mengaktifkan chip pembunuh adalah satu-satunya tindakan penyelesaian.
- aku Tidak dapat melakukan itu. - Mengapa tidak?
Karena kita tidak membuat pilihan itu.
Atau apa kau lupa bahwa kita tidak seperti Division yg dulu?
Nikita, sekarang hanya kau dan Owen.
kau tidak bisa melakukan itu.
Nikita? Nikita!
Seperti yg ku katakan ...
Dialah Nikki.
Birkhoff, kau menemukan rumah sakit itu?
Ya, aku pikir begitu.
Aku akan mengirim koordinat
ke telepon Sean sekarang.
ini. yg menunjukan arahnya.
Giliran kau
Aku bisa menolak .
Setelah saya membuka kode, kau juga akan membunuhku.
kau harus tahu ada banyak cara untuk mati.
Selama bertahun-tahun,
aku membayangkan bagaimana hubungan kita akan berakhir, Amanda,
tapi aku tidak pernah berpikir itu akan berakhir seperti ini.
Itulah cara untuk mengakhirinya.
Kau duluan yang mengkhianatiku
dan pergi ke Division.
Ya, aku tahu semua tentang itu.
Sungguh mengejutkan bagaimana kau memilih untuk mendefinisikan realitasmu.
Division adalah pilihan terakhir setelah kau mencoba untuk membunuhku.
well, kau tahu apa yang mereka katakan -
Pengkhianatan adalah musuh yang terlihat.
kode selesai.
Apa status Alex dan Sean?
Mereka hanya masuk rumah sakit.
- Bisakah kau mendapatkan gambar visualnya? - Tidak
seberapa panas ruangan di fasilitas.
Yang mana kamarnya?
aku tidak tahu.
Ayo, kita harus terus bergerak.
Mereka akan mendapatkan bala bantuan segera.
Kita tidak akan dapat menahan mereka.
Aku tidak akan meninggalkan dia.
- Alex, granat. - Aku melihatnya.
- Alex. - Tidak
Larissa, tidak.
Alex.
Alex!
Kita harus bergerak.
Hey, hey.
tidak ada tempat berlindung.
Kita tidak bisa menghabisi ini dalam satu serangan.
Dia punya pria lain di van itu.
Kita perlu tim untuk mendirikan sebuah baku tembak.
Tapi kita tidak punya tim.
Aku akan menangani prajurit. kau menujulah van itu.
kau tidak dapat menahan mereka semua.
lihat itu. dan Jangan pergi terlalu jauh.
Tidak ada lagi untuk mengulur-ulur waktu
tenanglah - jangan coba untuk berbicara.
Inilah kehidupan kita tlah memilihnya.
-
ini adalah -
semuanya bersih.
Tidak ada tersembunyi bom atau penyadap.
aku pikir Amanda sedikit baik
daripada mengubah kau menjadi Prajurit pembunuh.
Kau baik-baik saja? Kau seperti sedikit mabuk.
Sudah lama terakhir beberapa hari lalu.
Bagaimana kabarmu?
Leher sedikit kaku. aku pikir aku kurang tidur.
Kau mungkin perlu berbicara dengannya, bukan?
Aku baik-baik saja.
Dia lulus?
sangat lulus.
Dia adalah Alex yang sama seperti dulu.
Kau yakin kau baik-baik saja?
aku khawatir kau di sana.
Ya.
bahkan aku merasa lebih baik dari sebelumnya.
Dengar, ada sesuatu yg Owen mengatakan sesuatu tentang kita.
Tidak mungkin Owen mengatakan sesuatu tentang kita
yg aku belum tahu.
dan yg ku tahu kau adalah yg memilikiku
Nikita tidak punya itu.
Dia punya misi.
Dia selalu memiliki misi ...
Misi nya.
- Mengapa tidak kau katakan padaku? - kau tidak mau mendengar.
Jadi kau membuatku tampak seperti the loop?
Itu bukan pemikiranku,
tapi untuk catatan, aku pikir Ryan benar.
Itu sedikit berisiko,
dan kita bisa kehilangan segalanya.
Aku bisa kehilangan segalanya.
Kau tahu, kau mungkin mengatakan apapun tentang Ari,
tapi pada akhirnya, dia salah satu korban Amanda.
Dan jika kita bukan dalam bisnis
orang2 tidak akan kena kekejaman Amanda,
lalu apa yang kita lakukan, Michael?
aku mengatakan kepadanya aku akan menyelamatkannya,
dan ia tahu bahwa ia yakin itu
Alex selamat.
Dan kita kalah.
Aku akan berada di Ops.
Jadi ...
aku hanya ingin mengatakan, pekerjaan dilakukan dengan baik.
Dan, aku tahu kita punya beberapa perbedaan mengenai strategi,
tapi Alex tlah kembali,
dan kita punya black box.
Dan aku tidak bisa berdebat dengan hasil tersebut.
Kalian benar-benar tim yang hebat.
== Sync, dikoreksi oleh elderman Translate by ayunicoline@asia.com ==